18 юни 2013 г.

В добрите стари времена...

Предизвикателството на Te4eto при Картичкофуриите ме подсети как да довърша една започната картичка за мой приятел. Ето я и нея:



Какво по-добро допълнение към картичката ми от Наръчника за гладко писане, адаптиран от Нева Мичева през превода на Умберто Еко :)

1. Не допускай изречения от по една дума. Дразнят.
2. Избягвай фразеологизмите - откак свят светува, те са бита карта.
3. Внимавай да не задръстиш текста с... многоточия.
4. Не ползвай търговски сигли & съкращения и т.н.
5. Помни (винаги), че скобите (дори когато ти се струват необходими) прекъсват нишката на повествованието.
6. Написаното е зграда чийто основи са правописът.
7. Възможно най-рядко поставяй кавички: нищо не “губиш”.
8. Никога не обобщавай.
9. Чуждиците съвсем не са индикация за bon ton.
10. Бъди крайно пестелив откъм цитати. Както казва Емерсон: “Мразя цитатите. Изразявам се със собствени мисли.” / Това е камък в моята градина. Признавам си.  
11. Сравненията наподобяват фразеологизмите.
12. Не претрупвай фразата; не повтаряй два пъти едно и също; да повтаряш два пъти едно и също е излишно (под “претрупване” следва да се разбира ненужното разгръщане или обяснение на идея, която читателят очевидно вече е разбрал от самото начало, без повтаряне).
13. Само тъпите копелета се изразяват просташки.
14. Може би не е лошо да бъдеш повече или по-малко конкретен.
15. Литотата* е най-великата от изразните техники.
16. Не смесвай висок и нисък стил - както и да ги изтипосаш, няма да стане по-яко.
17. Ако пишеш скучно, турцизмите също няма да ти оправят дереджето.
18. Слагай, запетайките, където им е мястото.
19. Не минавай често на нов ред.
Стига, разбира се, това да не е наложително.
20. Прекалено дръзката метафора е безпомощна като дерайлирал лебед.
21. Между впрочем, употребявай думите правилно, всяка щекотливост може да те провали.
22. Толкова ли не може без реторични въпроси?
23. Бъди кратък и ясен, старай се да съсредоточиш идеите си във възможно най-малкия брой думи, като грижливо избягваш дългите фрази - още повече накъсаните с вметнати изречения между тирета, които неизбежно разконцентрират невнимателния читател, - така че да не допринесеш с твоя начин на изказване за онова в крайна степен наситено и зловредно информационно замърсяване, което без съмнение (и най-вече в случаите, когато става въпрос за текстове, натъпкани с ненужни или лесно избежими уточнения) е една от трагедиите на нашето съвремие, робски подчинено на диктата на медиите, били те електронни или не.
24. Правилната употреба на пълният член може и да ти изглежда най-несъществения проблем, но за много читатели е важен белег за твоят културен статус.
25. Не бъди излишно емоционален! Не злоупотребявай с възклицателните!
26. Ползвайки голям брой деепричастия се излагаш, показвайки, че или превеждаш лошо, или се правиш на забележителен, прибягвайки до не особено типични за твоя език средства.
27. Наричай направо с имената им авторите и персонажите, които имаш предвид, без перифрази. Не забравяй, че още в края на XIX в. така правеше Патриарха на българската литература, когато пишеше златните си страници за Апостола на свободата и останалите.
28. В началото прибегни до captatio benevolentiae*, за да спечелиш читателя (ако разбираш какво имам предвид).
29. Всяка завършена фраза трябва да има.
30. И не започвай изреченията със съюз.

Литота - с две думи: НЕ ПРЕУВЕЛИЧАВАЙТЕ

captatio benevolentiae - според речника "oеднаквяване на възгледите", но на мен повече ми допада "психологическото въздействие над аудиторията"

Предизвикателства:
CAS Colours and Sketches - Must be CAS - #29 Sketch
Lexi's Creations - Father's Day or Special Male Birthday
Cards For Men - must be masculine -Boys will be Boys
Cute Card Thursday - #273 Once Upon a Time

13 коментара:

  1. Мария, жестока публикация! Картичката е не по-малко хубава (това бих го вметнала в скоби, но след като прочетох всичко се отказах :) ). Най ми хареса, че накрая е хубаво да има. :) Браво!!! Без да преувеличавам с възклицателните :)

    ОтговорИзтриване
  2. very stylish and fabulous!

    hugs and kisses from germany,
    silvi (GD this week on lexi's creations challenge)

    ОтговорИзтриване
  3. Невероятна картичка. Много стилна, семпла и оригинална като идея. Поздравления, Мария! Нямам много опит, но твоята картичка ме очарова.
    Публикацията, както казва Тони, е жестока. :)

    ОтговорИзтриване
  4. Четох, четох и установих, че съм ужасна - това обаче е друга тема :-)
    Благодаря ти за участието! Картичката е много стилна и премислена, харесва ми!

    ОтговорИзтриване
  5. Beautiful - love how your have flipped the sketch - thanks for joining in this week at CAS - Jacqueline xx

    ОтговорИзтриване
  6. Ха-ха, Марийче, искам и аз такава картичка да ми направиш и да ми приложиш към нея наръчника - установих, че имам крещяща нужда да си го разпечатам с големи червени букви и да си го чета всеки път преди да започна поредната безкрайно дълга публикация.

    ОтговорИзтриване
  7. Love this card! The pattern paper is perfect. Thanks for joining us at CAS Colours & Sketches!

    ОтговорИзтриване
  8. Много полезна статия, а картичката е невероятна - напомня ми за моята пишеща машина, която зорко браня от новото поколение компютърни специалисти.

    ОтговорИзтриване
  9. Love your take on our sketch challenge. Like the way you switched it over Thanks for joining us at CC&S this week

    Louise xx

    ОтговорИзтриване
  10. Great CAS card ~love the image.
    Thanks for joining us at Cards for Men. Pat K x

    ОтговорИзтриване
  11. Fabulous card, brilliant layout and I love the type writer image, thank you for joining in with the PanPastel UK Challenge blog
    Lindsay xx

    (prizes now posted only to UK addresses due to rising postage costs)

    ОтговорИзтриване
  12. Fabulous! Thanks for joining us at Cards for Men and good luck! Hugs, Anne (DT)

    ОтговорИзтриване
  13. Great card! Love that old fashioned typewriter image. It's almost as old as the one I learned on, whilst listening to the William Tell overture!

    Thanks for sharing with us

    Lin xx
    Lexi's Creations

    ОтговорИзтриване

Благодаря за отделеното време. Вашето мнение е важно за мен.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...